ODBC3.5はinitial statementにset names cp932と書く が、UTF8のテーブルが文字化け insert文は正常に処理してくれた そこで最新版のODBC5.2wを試す UTF8のテーブルも化けずに見える！ しばらくこれを使ってみよう 参考 http://plus-sys.jugem.jp/?eid=223